上海翻譯公司|上海工廠(chǎng)專(zhuān)業(yè)名詞日語(yǔ)翻譯（六）公司|上海譯境翻譯公司|工廠(chǎng)專(zhuān)業(yè)名詞日語(yǔ)匯短語(yǔ)雙語(yǔ)在線(xiàn)查詢(xún)

IMG-400 切割器控制器 

IMG-400 切割器整體 

ＩＣ．集積回路　　 集成電路 

Hgペレット Hg吸氣劑 

E形止め輪 Ｅ形卡簧 

DC入力ユニット DC輸入單元 

Ｃ形止め輪（穴用） 孔用C型卡簧 

CPUユニット CPU單元 

ＣＰＵモジュール CPU模組 

ＣＡギヤモートル 減速器 

Ａｒフラッシュ Ａｒ洗凈 

５ポートソレノイドバルブ 5通電磁閥 

4Ｐコネクタ（connector） 四芯插頭 

3Pメタコン 3P打印機 

２重管チューブ 雙層氣管 

２ボートソレノイドバルブ 2通電磁閥 

１ピーチ 1孔間距 

マスク　　 口罩 

奧　　 里邊 

手前　　 跟前 

繰り返す　　 反復，重復 

高さ　　 高度 

首下　　 首下，肩下 

本數　　 本數 

水垢　　 水垢 

ゴミ　　 垃圾，污物 

修正品　　 修正品 

不良品　　 不良品 

良品　　 良品 

作業(yè)者　　 作業(yè)者 

手配ＮＯ．　　 安排 

工程　　 工程 

品質(zhì)マニュアル　 品質(zhì)手法 

品質(zhì)　　 品質(zhì) 

生産性　　 生產(chǎn)率 

チェック　　 確認 

記入　　 記入 

処理　　 處理 

処置　　 處置 

対策　　 對策 

改善　　 改善 

記録　　 記錄 

変更　　 變更 

設計　　 設計 

素材　　 素材 

材料　　 材料 

訂正　　 訂正 

見(jiàn)出し　　 看出 

特許品　　 專(zhuān)利品 

棚　　 架 

指導　　 指導 

送り狀　　 發(fā)貨單 

節約　　 節約 

研修生　　 研修生 

繰り下げ　　 押后 

繰り上げ　　 提前 

サイクル　　 循環(huán) 

確率　　 確率 

レシオ　　 系數 

デシベル　　 分貝 

防止　　 防止 

把握　　 把握 

挨拶　　 招呼 

検索　　 檢索 

予防　　 預防 

不具合　　 不符合 

係數　　 系數 

作業(yè)靴　　 作業(yè)鞋 

報告書(shū)　　 報告書(shū) 

始末書(shū)　　 檢討書(shū) 

出勤率　　 出勤率 

トータル　　 總計 

名稱(chēng)　　 名稱(chēng) 

設備　　 設備 

バッキングリスト　 裝箱單 

発送　　 發(fā)送 

メーカー　　 制造廠(chǎng)家 

仕入先　　 購入地 

仕入れ　　 購入 

ファクス　　 傳真 

合計　　 合計 

売価　　 賣(mài)價(jià) 

原価　　 原價(jià) 

見(jiàn)積書(shū)　　 報價(jià)單 

クレーム　 投訴 

數値　　 數值 

データ　　 數據 

資料　　 資料 

情報　　 情報 

報告　　 報告 

確認　　 確認 

承認　　 承認 

客先　　 客戶(hù) 

ユーサー　　 用戶(hù) 

連絡(luò )　　 聯(lián)絡(luò ) 

リスト　　 清單 

船便　　 海運 

エア便　　 航空 

注文　　 定貨 

手続き　　 手續 

通関　　 報關(guān) 

稅関　　 海關(guān) 

國外　　 國外 

國內　　 國內 

入荷　　 入荷 

輸入　　 輸入 

梱包　　 捆包 

入庫　　 入庫 

出庫　　 出庫 

納期　　 納期 

インボイス　　invoice 發(fā)票 

キロワット 千瓦 

キロメートル 公里 

キログラマ　　 公斤 

風(fēng)袋　　 風(fēng)袋 

置き場(chǎng)　 放置場(chǎng)所 

フィードバッヶ　　 反饋 feedback 

依頼　　 依賴(lài) 

2交替　　 2班倒 

ファン　　 風(fēng)扇 

扇風(fēng)機　　 風(fēng)扇 

開(kāi)梱　　 開(kāi)捆 

メモ用紙　　 筆記記錄紙 

メモ　　 筆記 

殘數　　 殘數 

月報　　 月報 

日報　　 日報 

特徴　 特征、特點(diǎn) 

ガスねじ　 管螺紋 

かじり　 粘住、咬住、卡住 

斑?斑點(diǎn)　 斑點(diǎn) 

鋭い　 尖銳、鋒利 

鈍い　 鈍、遲鈍 

刻印　 刻印 

ワイヤスバイラル　 電阻絲、電爐絲 

三角定規　 三角尺 

下狙い　 下差目標 

矢印　　 箭頭記號 

蛇口　　 水龍頭 

エラー　　error 錯誤 

コンムいち　　 零點(diǎn)一 

コンム　　 "點(diǎn),小數點(diǎn)" 

ウェス　　 抹布 

歩留り　　 良品率 

代　　 余量 

グロスウェート　?。牵住　?nbsp;毛重 

ネットウェート　?。危住　?nbsp;凈重 

カレンダー　　 calendar 日歷 

調達　　 調達 

掲示板　　 看板 

梯子　　 梯子 

通勤　　 上班 

バーコード　　 條形碼 

比率　　 比率 

用途　　 用途 

予定　　 預定 

差し替え　　 給 

四捨五入　　 四舍五入 

打ち合わせ　　 商量 

無(wú)料　　 免費 

小切手　　 小郵票 

領(lǐng)収証　　 收據 

ベテラン　　 "老手," 

常識　　 常識 

詳細　　 詳細 

消防ホース　　 消防水龍 

消火器　　 消火器 

消火栓　　 消防栓 

Ｌ．Ｐガス　　 液化氣 

資材管理　　 資材管理 

道具　　 道具 

検討　　 檢討 

紀律　　 紀律 

生産計畫(huà)　　 生產(chǎn)計劃 

間接人員　　 間接人員 

直接人員　　 直接人員 

責任　　 責任 

累計　　 累計 

実績(jì)　　 實(shí)績(jì) 

協(xié)議　　 協(xié)議 

計算式　　 計算式 

講義　　 講義 

原則　　 原則 

スペース　　 空間 

配置図　　 配置圖 

シリーズ　　 系列 

暖房　　 暖氣 

冷房　　 冷氣 

仕様書(shū)　　 式樣書(shū) 

進(jìn)度管理　　 進(jìn)度管理 

販売　　 買(mǎi)賣(mài) 

引き合い　　 洽購詢(xún)價(jià) 

調査　　 調查 

先行　　 提前 

スケジュール　　schedule 日程 

引継ぎ　　 交接 

職場(chǎng)　　 職場(chǎng) 

ペーバーテスト　　 筆試 

面接　　 面試 

取締役　　 董事 

配線(xiàn)　　 配線(xiàn) 

配管　　 配管，線(xiàn)路    

工具　　 工具 

治具　　 治具 

中心値　　 中心值 

廃棄　　 廢棄 

判定　　 判定 

受入検査　　 受入檢查 

出力　　 輸出 

入力　　 輸入 

工程管理　　 工程管理 

次工程　　 下工程 

前工程　　 前工程 

引渡し　　 交接 

不良率　　 不良率 

合格率　　 合格率 

不合格　　 不合格 

合格　　 合格 

注文本數　　 訂購本數 

指示本數　　 指示本數 

0合せ　　 對零 

ゼロ　　zero 零 

メートル　?。怼　?nbsp;米 

センチ　　㎝　　 厘米 

ミリ　　mm　　 毫米 

ミクロン　　μ　 微米 

サイズ　　size 尺寸 

寸法　　 寸法 

下限　　 下限 

上限　　 上限 

公差　　 公差 

定期點(diǎn)検　　 定期點(diǎn)檢 

日常點(diǎn)検　　 日常點(diǎn)檢 

點(diǎn)検　　 點(diǎn)檢 

作業(yè)日報　　 作業(yè)日報 

測定器　　 測定器 

測定　　 測定 

目視検査　　 目視檢查 

選別　　 選別 

再検　　 再檢 

中間検査　　 中間檢查 

抜取り検査　　 抽檢 

全數検査　　 全數檢查 

自主検査　　 自主檢查 

初物検査　　 初物檢查 

作業(yè)手順　　 作業(yè)順序 

作業(yè)指示書(shū)　　 作業(yè)指示書(shū) 

検査基準　　 檢查標準 

加工基準書(shū)　　 加工基準書(shū) 

仕様　　 式樣 

取説　　 使用說(shuō)明書(shū) 

取扱説明書(shū)　　 使用說(shuō)明書(shū) 

材質(zhì)　　 材質(zhì) 

仕掛品　　 "在制品,在產(chǎn)品" 

半製品　　 半成品 

製品　　 制品 

部品　　 部品 

カレンダー　  掛歷  

デスクセット　           筆墨用具 

ペン皿（ペンざら）　　   　 筆盤(pán) 

インターフォーン　   內部通訊電話(huà) 

中間狙い　 中差目標 

罫書(shū)き　 劃線(xiàn) 

表示　 表示、顯示 

稼動(dòng)日報　　 稼動(dòng)日報 

曲線(xiàn)　　 曲線(xiàn) 

識別　　 識別 

判定基準　　 判定標準 

検査標準　　 檢查標準 

厚さ　　 厚度 

深さ　　 深度 

角度　　 角度 

広さ　　 寬度 

濃度　　 濃度 

密さ　　 密度 

重さ　　 重量 

長(cháng)さ　　 長(cháng)度 

シーケンサー　　 程控裝置 

マーク　　 標識 

電気ペン　　 電氣筆 

能率　　 能率 

タオル　　 毛巾 

モップ　 拖布 

ペンキ　　 油漆 

衝立　　 "屏風(fēng)," 

釘　　 釘 

効果　　 效果 

躾　　　 素養 

コスト　　cost 成本 

安全　　 安全 

清掃　　 清掃 

清潔　　 清潔 

整頓　　 整頓 

整理　　 整理 

向上　　 提高 

発送漏れ　　 漏送 

検査漏れ　　 漏檢 

漏れ　　 泄露 

生産性　　 生產(chǎn)性 

品質(zhì)システム　　 品質(zhì)系統 

品質(zhì)管理　　 品質(zhì)管理 

ダンボール　　 "紙箱,瓦楞紙" 

トラプル　　 "問(wèn)題,麻煩" 

出口　　 出口 

入口　　 入口 

プリンター　　 打印 

特采　　 特采 

貼り付く　　 粘貼 

テベル　　　table 轉臺 

ホッチキス　 訂書(shū)機 

パソコン　　 微機 

コンピューター　　 computer 

手段　　 手段 

目標　　 目標 

パーセント　　 百分比 

計畫(huà)達成率　　 計劃達成率 

棚卸　　 盤(pán)點(diǎn) 

平均値　　 平均值 

指示　　 指示 

計畫(huà)　　 計劃 

統計　　 統計 

提案　　 提案 

臺帳　　 臺帳 

購入品　　 購入品 

外注　　 外注 

ワープロ　　 文字處理機 

セロテープ　　 透明膠帶 

粘著(zhù)　　 粘合 

書(shū)類(lèi)　　 文件 

ファイル file　　 文件 

レイアワト　　 布局 

契約書(shū)　　 和約書(shū) 

キャンヤル　　 取消 

カタログ　 產(chǎn)品目錄 

コンクリート　　  混凝土  

タイマカード　　 計時(shí)卡 

腕章　　 袖章 

名札　　 廠(chǎng)牌 

教育　　 教育 

スチーマ　　 暖氣 

ロッカー　 　 "衣柜,文件柜" 

更衣室　 　 更衣室 

仕事著(zhù)　 　 工作服 

作業(yè)服　 　 作業(yè)服 

會(huì )議　　 會(huì )議 

朝禮　　 早會(huì ) 

交替　　 換班 

休暇　　 休假 

賞與　 　 獎勵 

給料　 　 工資 

夜勤　 　 夜班 

殘業(yè)　 　 加班 

欠勤　 　 曠工 

出勤　　 出勤 

管理室　 　 管理室 

検査室　 　 檢查室 

副主任　 　 副主任 

主任　 　 主任 

新入社員　 　 新進(jìn)員工 

社員　　 公司員工 

寄宿舎　　 宿舍 

寮　　 宿舍 

現場(chǎng)　 　 現場(chǎng) 

事務(wù)室　　 辦公室 

保稅區工場(chǎng)　　 保稅區工場(chǎng)　　 

瓦房店工場(chǎng)　　 瓦房店工場(chǎng)　　 

グループ　　 組 

電源　　 電源 

攜帯　　 移動(dòng)電話(huà) 

予告　　 預告 

切り替わり　 　 切換 

擔當　 擔當 

旋盤(pán) 車(chē)床 

顕微鏡 顯微鏡 

鑢（ヤスリ） 銼刀 

電子稱(chēng) 電子稱(chēng) 

砥石 磨刀石 

寸法限度シート 規格比對板 

リレー 繼電器 

リュウダ- 切割機 

リーマー 絞刀 

モンキー 活扳手 

ものさし 尺子 

ミリング盤(pán) 銑床 

マルチメーター/テスター 萬(wàn)能表 

マイクロメーター 千分尺 

ペンチ 鉗子 

フライス 銑刀 

ピンセット 鑷子 

ハンマ 錘子，榔頭 

バール 鐵撬 

ノギス 游標卡尺 

ドライバ 螺絲刀 

スパナ 扳手 

ステンレス直線(xiàn)定規 不銹鋼直尺 

スケール 直尺 

サージキラ 過(guò)電壓監視器 

コンベックス/巻尺 巻尺 

コック 栓 

ゲージ 量規 

グラインダー 研削盤(pán) 

キャップボルト 內六角螺絲 

アンプ 放大器 

資料センター 數據中心 

紙くずかご 廢紙簍   

蛍光ペン 螢光筆 

引き出し 抽屜 

修正液 修正液 

小口現金 零用現金 

消しゴム（ 橡皮 

物差し 尺 

文字化け 亂碼 

特許証 專(zhuān)利證 

事務(wù)用品 辦公室用品 

事務(wù)所用計算器 辦公室計算器 

鉛筆削り 鉛筆刀 

売上統計 銷(xiāo)售統計 

金庫 保險柜 

計算機 計算器 

會(huì )議テーブル 會(huì )議桌 

回転椅子 轉椅 

電気スタンド 臺燈 

超エリート 金領(lǐng) 

ワープロ　　　　　　　　　　　　　　         文字處理機 

ロッカ 衣柜 

メモ用紙 備忘紙 

メモリデイック Ｕ盤(pán) 

マウス 鼠標 

マーカー 萬(wàn)能筆 

ホワイトカラー 白領(lǐng) 

ホッチキス　　　　　　　　　　　　　　        訂書(shū)機 

ペースト 粘貼 

プロジェクタ 投影機 

プリンター 打印機 

プリペイドカード 沖植卡 

フリーズ 死機 

ファイル 文件夾 

ビジネス手帳 商務(wù)筆記本 

パンチ 打孔機 

パソコン　　　　　　　　　　　　　　         個(gè)人電腦 

パスポート 護照 

ネクタイ 領(lǐng)帶 

ドラッグ 拖動(dòng) 

デスクダイアリ　　　　　　　　　　　　　　   臺歷式日記本 

デスク 辦公桌 

デジカメ 數碼相機 

テキスト 教材 

ダロンロード 下載 

ダブルクリック 雙擊 

タイプ機 打字臺 

バール 鐵撬 

ノギス 游標卡尺 

ドライバ 螺絲刀 

スパナ 扳手 

ステンレス直線(xiàn)定規 不銹鋼直尺 

スケール 直尺 

サージキラ 過(guò)電壓監視器 

コンベックス/巻尺 巻尺 

コック 栓 

ゲージ 量規 

グラインダー 研削盤(pán) 

キャップボルト 內六角螺絲 

アンプ 放大器 

資料センター 數據中心 

紙くずかご 廢紙簍   

蛍光ペン 螢光筆 

引き出し 抽屜 

修正液 修正液 

小口現金 零用現金 

消しゴム（ 橡皮 

物差し 尺 

文字化け 亂碼 

特許証 專(zhuān)利證 

事務(wù)用品 辦公室用品 

事務(wù)所用計算器 辦公室計算器 

鉛筆削り 鉛筆刀 

売上統計 銷(xiāo)售統計 

金庫 保險柜 

計算機 計算器 

會(huì )議テーブル 會(huì )議桌 

回転椅子 轉椅 

電気スタンド 臺燈 

超エリート 金領(lǐng) 

ワープロ　　　　　　　　　　　　　　         文字處理機 

ロッカ 衣柜 

メモ用紙 備忘紙 

メモリデイック Ｕ盤(pán) 

マウス 鼠標 

マーカー 萬(wàn)能筆 

ホワイトカラー 白領(lǐng) 

ホッチキス　　　　　　　　　　　　　　        訂書(shū)機 

ペースト 粘貼 

プロジェクタ 投影機 

プリンター 打印機 

プリペイドカード 沖植卡 

フリーズ 死機 

ファイル 文件夾 

ビジネス手帳 商務(wù)筆記本 

パンチ 打孔機 

パソコン　　　　　　　　　　　　　　         個(gè)人電腦 

パスポート 護照 

ネクタイ 領(lǐng)帶 

ドラッグ 拖動(dòng) 

デスクダイアリ　　　　　　　　　　　　　　   臺歷式日記本 

デスク 辦公桌 

デジカメ 數碼相機 

テキスト 教材 

ダロンロード 下載 

ダブルクリック 雙擊 

タイプ機 打字臺 

タイプライター　　　　　　　　　　　　　　     打字機 

ソファ　　　　　　　　　　　　　　                 沙發(fā) 

セロテープ　　　　　　　　　　　　　　        透明膠帶 

ゼムクリップ 回形針 

セットアップ 升級 

スペースバー　　　　　　　　　　　　　　     空格撳桿 

スクリーン 屏幕 

スキャナー 掃描儀 

スーツ 西裝 

シャットダウン 關(guān)機 

コンピューター　　　　　　　　　　　　　　     電腦 

コピー機 復印機 

クリップ　　 回形針  

クリック 點(diǎn)擊 

キーボード　　　　　　　　　　　　　　        鍵盤(pán) 

オプション 選項 

オーデイオデッキ 音響設備 

エラー 錯誤 

ウエブサイト 網(wǎng)站 

ウイルス 病毒 

インストール 安裝 

窒素 N2 

遮蔽板 擋板 

蛍光體 熒光材料 

硝子 玻璃 

洗浄液 洗凈液 

外裝箱 外裝箱 

酸素 氧氣 

酸化イットリウム 氧化釔 

乾燥剤 干燥劑 

結著(zhù)剤 結著(zhù)劑 

電極カップ 電極杯 

電極(ステム、カップ） 電極 

導入線(xiàn) 導入線(xiàn) 

酢酸ブチル 稀釋劑 

ワゴム 橡皮筋 

ロジン 松香 

リードワイヤー 電線(xiàn) 

ランプ 燈管 

ポリ角袋 多角袋 

ホウケイサン 硼硅酸 

ぺトリシャーレ 淺底盤(pán) 

プリコートスラリー 預涂布液 

フラックス 助焊劑 

ビーズ溶解シール 有孔玻璃珠溶解貼紙 

ビークル 溶媒 

パレット 調色板 

バルブ 玻璃管 

ネオンーアルゴン 氖氬 

ネオン Ne 

ニトロセルロース 硝化棉 

ニッケルジョ 鎳條 

ナゲット 礦塊 

ドラム缶 鉄桶 

テスラーコイル tesla線(xiàn)圈 

テープ 膠帶 

ディスペンサー 水銀條 

タンク 油罐 

セシウム Cs 

スポンジ 海綿 

スプール 卷軸 

ステム 玻璃珠 

シンナー 稀釋劑 

シリコーン 硅銅 

サスペンジョン 調合液 

サイドライト 側燈 

コバール線(xiàn) 鈷線(xiàn) 

ゲッター 水銀塊 

グリース 黃油 

クラフトネンチャクテープ 工藝黏著(zhù)膠帶 

クッション 軟墊、橡膠邊 

キムワイプ 無(wú)塵紙 

カレット 碎玻璃 

ガラスビーズ 玻璃珠 

ガラス管 玻璃(管) 

ガムテープ 膠條 

カタメンダンボール 波紋紙 

ガス 瓦斯 

エタノール 乙醇 

エアキャップシート 氣泡墊 

エアーバブル 空氣泡沫 

インク 墨水 

イソプロピルアルコール 異丙醇 

アルゴン Ar 

アルカリ 堿 

アセトン 丙銅 

アクリル 丙烯 

Vバンド V帶 

Ｋ剤 K劑 

デシケーター 除濕箱 

電解、研磨機 電解 研磨機 

エージング機 老化機 

水銀拡散爐 水銀擴散爐 

本シール機 真封止機 

高周波加熱裝置 高周波加熱裝置 

排気裝置 排氣裝置 

ゲッター切斷機 水銀切斷機 

封止機、仮止機 封止機 

カップ溶接機 電極杯溶接機 

ステム製作機 電極柄制作機 

膜厚測定器 膜厚測定機 

プリコート塗布機 預涂布機 

塗布機 涂布機 

ローリング機 滾壓機 

スターラ 攪拌器 

梱包工程 捆包工程 

外観工程 外觀(guān)工程 

半田工程 半田工程 

電解?研磨工程 電解，研磨工程 

???????工程 老化工程 

水銀拡散工程 水銀擴散工程 

本シール工程 真封止工程 

水銀加熱、移動(dòng)工程 水銀加熱工程 

排気工程 排氣工程 

封止、仮止工程 封止，假止工程 

電極工程 電極工程 

???????工程 烘烤工程 

塗布工程 涂布工程 

調合工程 調合工程 

営業(yè)所　　 營(yíng)業(yè)所 

営業(yè)課　　 營(yíng)業(yè)課 

貿易課　　 貿易課 

品質(zhì)保証課　　 品質(zhì)保證課 

開(kāi)発課　　 開(kāi)發(fā)課 

會(huì )計課　　 會(huì )計課 

生産管理課　 　 生產(chǎn)管理課 

技術(shù)科　 　 技術(shù)科 

人事課　 　 人事課 

業(yè)務(wù)課　 　 事業(yè)部 

営業(yè)部　　 營(yíng)業(yè)部 

技術(shù)開(kāi)発部　　 技術(shù)開(kāi)發(fā)部 

製造部　 　 制造部 

総務(wù)部　 　 總務(wù)部