上海翻譯公司|上海工廠(chǎng)專(zhuān)業(yè)名詞日語(yǔ)翻譯（四）公司|上海譯境翻譯公司|工廠(chǎng)專(zhuān)業(yè)名詞日語(yǔ)匯短語(yǔ)雙語(yǔ)在線(xiàn)查詢(xún)

アクセサリ部品 附件 

アイボルト 吊環(huán)螺栓 

アイドラー軸 惰輪軸 

アイドラーピン 惰輪銷(xiāo) 

アイドラースプロケット 惰輪鏈輪 

アイドラー 惰輪 

アースブロック 地線(xiàn)板 

XYステージ XY軸滑臺 

V溝 V型槽 

Uボルト U型螺栓 

U―ナット U形螺帽 

T溝ナット T形螺帽 

ＳＳ400プレート SS400板材 

ＳＳ400フリープレート SS400自由指定板材 

Oリング O形圈 

MCナイロンローラ MC尼龍滾輪 

ＭＣナイロンプレート MC尼龍板 

H溝 H型槽 

E形止め輪 E型扣環(huán) 

Ｃ型鋼 槽鋼 

C形止め輪 C型扣環(huán) 

利息支払期日 付息日 

利益処分計算書(shū) 利潤分配表 

利益 利潤 

予定納付 預繳 

輸入 進(jìn)口 

輸出還付稅 出口退稅 

輸出 出口 

優(yōu)遇措置 優(yōu)惠待遇 

元金 本金 

無(wú)形固定資産 無(wú)形資產(chǎn) 

未払費用 應付費用 

未払配當金 應付股利(股息) 

未払稅金法 應納稅額(稅款) 

未払所得稅 應付所得稅 

未払給與 應付工資 

見(jiàn)積耐用年數 預計使用年限 

見(jiàn)積殘存価値 預計殘值 

前渡金 預付貨款 

前払費用 待攤費用 

前受金 預收貨款 

補助金 補貼 

保険料 保險費 

返済日 到期日 

費用 費用 支出 

罰科金 罰款 

売買(mǎi)契約 購銷(xiāo)合同 

販売費 銷(xiāo)售費用 推銷(xiāo)費用 

納稅申告書(shū) 納稅申報表 

納稅証憑 完稅憑證 

納稅 繳納稅款 納稅 

年金、恩給 退休金 養老金 

登録資本 註冊資本 

手許現金 庫存現金 

手數料 手續費 

定款 公司章程 

手當、補助 補貼 

追徴課稅 補稅 

賃貸料 租金 

賃貸契約 租賃合同 

棚卸資産評価損失引當金 (存貨)減值準備 

棚卸資産回転率 存貨周轉率 

棚卸資産 存貨 

棚卸差損益 存貨盤(pán)虧 盤(pán)盈 

棚卸過(guò)不足 存貨盈餘或短少 

耐用年數、償卻年數 折舊年限 

貸借対照表 資產(chǎn)負債表 

増値稅専用領(lǐng)収書(shū) 增值稅專(zhuān)用發(fā)票 

増値稅控除証憑 增值稅扣稅憑證 

増値稅還付率 增值稅退稅率 

増値稅（日本の消費稅） 增值稅 

損失 虧損 損失 

損金不算入 不得稅前扣除的費用 

損益計算書(shū) 利潤表 損益表 

?????? 軟件 

そのた未払金 其他應付款 

その他未収金 其他應收款 

総利益（率）法 毛利(率)法 

総勘定元帳 總(分類(lèi))帳 

製造間接費 間接製造成本 

稅込売上額 含稅銷(xiāo)售額 

稅額控除 稅收抵免(扣除) 

稅関還付 退稅 繳回 

稅額 稅額 

稅関 海關(guān) 

接待費 招待費 

製品製造原価 制成品成本 

製品 產(chǎn)成品 

據付 安裝 

剰余金処分 盈余分配 

譲渡 轉讓 

純資産額 資產(chǎn)凈額 

純額 凈值 

住宅基金 住房公積金 

自動(dòng)車(chē) 汽車(chē) 

自家建設 自制 自建 

仕訳帳 日記帳 明細帳 

所有者持分 所有者權益 

所有権移転証書(shū) 產(chǎn)權轉移證書(shū) 

賞與 獎金 

消耗品費 易耗品攤銷(xiāo) 

証明書(shū) 證件 

正味実現可能価額 可變現凈值 

商標権 商標權 

証憑 憑証 

償卻 攤銷(xiāo) 折舊 

取得原価主義會(huì )計 成本會(huì )計 

出張旅費 差旅費 

収入 收入 營(yíng)業(yè)收入 

社長(cháng)（総経理） 總經(jīng)理 

社會(huì )保険 社會(huì )保險 

資本剰余金 資本公積 資本盈余 

支払利息 利息支出 

支払い 支付 付款 

試算表 試算表 

資産 資產(chǎn) 財產(chǎn) 

仕入掛品 在產(chǎn)品 

仕入増値稅 增值稅進(jìn)項 

仕入稅額 進(jìn)項稅額 

殘存価額 殘值 

財務(wù)諸表 財務(wù)報表 

個(gè)別會(huì )計 私業(yè)會(huì )計 個(gè)別會(huì )計 

固定資産処分損 固定資產(chǎn)清理?yè)p失 

固定資産 固定資產(chǎn) 

個(gè)人所得稅 個(gè)人所得稅 

小口現金 零用金 備用金 

小切手 支票 

公認會(huì )計士 註冊會(huì )計師 

控除 抵扣 扣除 

工事進(jìn)捗度 完工進(jìn)度 

交際費 交際費 

源泉徴収 扣繳 代扣代繳(稅款) 

源泉所得稅 預提所得稅 預繳所得稅 

原材料 原材料 

現金 現金 

減価償卻累計額 累計折舊 

減価償卻費 折舊費用 

原価計算 成本核算 

建設仮勘定 在建工程 

契約 合同 

継続棚卸 永續盤(pán)存 

繰越 結轉 

銀行預金 銀行存款 

銀行勘定調整表 銀存存款調節表 

銀行勘定照合表 銀行對帳單 

技術(shù)契約 技術(shù)合同 

金利 利率 

金銭消費貸借契約 借款合同 

課稅所得計算書(shū) 應納稅所得額計算表 

課稅所得 應納稅所得額 

給與、賃金 薪金及工資 

外國為替 外匯 

関連會(huì )社 關(guān)聯(lián)企業(yè) 

還付 退還 

完成品棚卸高 產(chǎn)成品存貨 

関稅 關(guān)稅 

監査報告書(shū) 審計報告 

為替??? 外匯牌價(jià) 

為替差損損益 匯兌損益 

仮払金 暫付款 

借入金 借款 

貸付金 貸款 

貸倒引當金 壞帳準備金 

貸倒損失 壞帳損失 

會(huì )計方針 會(huì )計政策 

會(huì )計報告書(shū) 會(huì )計報告 

買(mǎi)掛金 應付帳款 

橫領(lǐng)、著(zhù)服 侵吞 

営業(yè)報告書(shū) 年度報告 

営業(yè)稅 營(yíng)業(yè)稅 

営業(yè)許可証 營(yíng)業(yè)執照 

営業(yè)外費用 營(yíng)業(yè)外費用 

売掛金 應收賬款 

売上利益 銷(xiāo)售利潤 

売上高 銷(xiāo)售收入 

売上増値稅 增值稅銷(xiāo)項 

売上稅 銷(xiāo)項稅額 

受取利息 利息收入 

印紙稅 印花稅 

一般管理費 管理費用 

座金　　 "墊圈,墊片" 

自動(dòng)送り　　 自動(dòng)傳送 

自動(dòng)　 自動(dòng) 

鋳鉄　 鑄鐵 

軸用Ｅ形止め輪 軸用E型卡簧 

軸用Ｃ形止め輪 軸用C型卡簧 

軸受　　 軸承 

周波數　　 周波數 

重量　　 重量 

中間ギヤヘッド 中間減速器 

窒素流量計 氮氣流量計 

制御盤(pán)用蝶番 控制柜合頁(yè) 

止めボルトＭ２×２４ 緊定螺釘 

止めねじ　 固定螺絲 

支點(diǎn)開(kāi)閉型空氣夾具 氣爪 

正四角形　 正四角形 

振動(dòng)　　 振動(dòng) 

振れ　　 擺動(dòng) 

振り子　 擺、振子 

針金　　 鐵絲 

真鍮　　 黃銅 

折り　 折斷、折彎 

早送り　 快速進(jìn)給 

油抜き　　 排油 

応力　 應力 

引張りコイルばね 張力線(xiàn)圈彈簧 

引っ張りばね 彈簧 

刈り止め　　 臨時(shí)固定 

洋白　 銅鎳鋅合金、鋅白銅、德銀 

円筒度　　 圓柱度 

亜鉛　　 鋅 

押しボタンスイッチ 按鍵開(kāi)關(guān) 

押しボタン　　 按鈕 

穴用Ｃ形止め輪 孔用C型卡簧 

穴徑　　 孔徑 

穴けい 孔 

許容差　　 容許差 

修正品　 返修品 

形狀　　 形狀 

芯押し臺　　 "尾座,尾架" 

芯出し 定心　對中 

小型X軸ラックピニオンステージ 小型X軸工作臺 

小流量用　面積流量計 小流量用面積流量計 

隙間嵌め　 間隙 

隙間　　 間隙 

細目ねじ　 細牙螺紋、普通螺紋 

洗浄カゴ 洗凈籠 

吸著(zhù)パッド 真空吸盤(pán) 

吸濕剤　 干燥劑 

誤差　　 誤差 

無(wú)給油ブッシュ 含油滑塊 

溫度計　　 溫度計 

溫調計 溫度調節器 

位置決めピン 定位梢 

歪み取　　 矯正 

歪み　　 歪量 

銅　　 銅 

同軸度　　 同軸度 

炭素鋼　　 碳素剛 

臺形ねじ　 梯形螺紋 

酸素流量計 氧氣流量計 

酸化スケール　 氧化皮 

水銀ペレット供給部 水銀上料系統供給 

水タンク 水槽 

受電ランプ　 送電指示燈 

手動(dòng)送り　　 手動(dòng) 

手動(dòng)　 手動(dòng) 

手差し給油　　 手動(dòng)給油 

石英管 石英管 

設定　　 設定 

捨て穴　　 工藝孔 

焼嵌　 熱裝、熱壓配合 

篩　　 篩子 

入力ユニット 輸入單元 

入力モジュール 輸入模組 

靭性　 三角尺 

熱電対　　 熱電偶 

取手ノブ 拉手旋紐 

取り外し　　 拆卸 

取り付け　　 安裝 

曲がり　　 彎曲 

傾き　　 傾斜 

親ねじ　 絲杠 

切換えスイッチ　　 切換開(kāi)關(guān) 

切れ目　 裂縫、裂紋 

切り替えドッグ　　 轉換擋位 

錆止め　　 防銹 

乾燥パッド 干燥氣嘴 

鉛　　 鉛 

起動(dòng)スイッチ　 起動(dòng)開(kāi)關(guān) 破斷　 斷裂 

平行度　　 平行度 

平ベルト　 平皮帶 

排水　　 排水　排泄 

內面ブラシ 部刷子 

目盛り　　 刻度 

磨耗　　 磨損 

皿はね　 碟形彈簧 

皿バネ 碟形彈簧 

密閉　 密閉 

毛傷　 微傷、細刮痕 

略図　 略圖、草圖 

流量計 .流量計 

溜まり　 積壓、積攢   

立ち上げ　　 "開(kāi)始,初投產(chǎn)" 

空運転　 空轉 

絶縁　　 絕緣 

具 支撐臺 

駒　 滑塊 

圧縮ばね 壓縮彈簧 

圧縮コイルバネ 壓縮彈簧 

圧力スイッチ 2色指示高精度數字式壓力開(kāi)關(guān) 

精密レギュレータ 精密調壓器 

精密ボールスライド 精密轉動(dòng)絲桿 

精密クリーンレギュレータ 潔凈型減壓閥 

精度　　 精度 

近接スイッチ 近接開(kāi)關(guān) 

接続ケーブル 繼續單元 

角型電磁真空弁 角型電磁泵 

角型 方形 

焦げ　 焦、糊 

交流電圧計 交流電圧計 

減圧弁 減壓閥 

検定　　 檢定 

検出　 檢出 

検査個(gè)所　　 檢查場(chǎng)所 

加工方法　 加工方法 

跡　 痕跡 

継目無(wú)し鋼管?シームレスバイプ　 無(wú)縫鋼管 

継ぎ足し 追加 

継ぎ手　　 接頭　連接器 

機種　 機種型號 

基礎ユニット 基礎單元 

火花　 火花 

混入　　 混入 

混ぜる　 混合 

回転速度　　 回轉速度 

回転數　　 回轉數 

回転し　 轉子 

回転　　 回轉 

回路　　 電路 

回りとめ　　 停轉 

換気扇　　 換氣扇 

緩む　　 松動(dòng) 

滑り合せ　 滑動(dòng)配合 

合金　　 合金 

光電スイッチ 放大器內藏形光電開(kāi)關(guān) 

管理図 管理圖、控制圖 

勾配　　 "斜度,坡度" 

公稱(chēng)直徑　 公稱(chēng)直徑   

工蕓　 工藝 

工具箱　　 工具箱 

工具鋼　　 工具剛 

給油　　 給油 

給水　　 給水 

隔壁エルボ 隔板安裝彎管 

割出し貴　 分度頭 

高圧ブロアー 空壓機 

鋼性 剛性 

鋼さ　 剛性、剛度 

負荷　　不可 負荷 

分解　　 分解 

非常停止ボタン 緊急停止按鈕 

防凍結剤　 防凍劑 

方向切換弁　 換向閥 

方法　　 方法 

返り　　 返回 

払出す　　 取出 

発　　　振 振動(dòng) 

対角線(xiàn)　　 對角線(xiàn) 

対稱(chēng)度　　 對稱(chēng)度 

都市ガス流量計 ＬＰＧガス流量計 

調整ねじ　　 調整螺絲 

吊り輪 吊環(huán) 

電子溫度調節器 電子溫度調整器 

電源入れ（ON）　 接通電源 

電源ユニット 電源單元 

電源モジュール 電源模組 

電源きり（OFF）　 關(guān)電源 

電流　　 電流 

電圧計 電壓表 

電圧　　 電壓 

電極　　 電極 

電磁弁 電磁弁 

締め付く　　 擰緊　夾緊 

単列深溝玉軸受 單列深溝球軸承座 

単孔GOバーナー 單孔火槍 

寸動(dòng)　　 微動(dòng) 

磁気抜き　　 退磁 

垂直度　　 垂直度 

窓あき 窗口 

出張り　 突出   

出力ユニト 輸出單元 

出力モジュール 輸出模組 

赤真鍮　 紅銅 

歯車(chē)/ギア 齒輪 

超音波分散機 超音波分散機 

超音波　　 超音波 

差込　 塞子 

測定個(gè)所　　 測定場(chǎng)所 

薄型汽缸 薄型氣缸 

薄形ロータリアクチュエータ 薄型旋轉式開(kāi)關(guān) 

薄形シリンダー 薄型氣缸 

並目ねじ　 粗牙螺紋、普通螺紋 

表示　 表示、標記 

半田付け　　 錫焊 

半田??????槽 焊錫液體槽 

半田ごて 焊烙鐵 

半田　　 焊錫 

板はね　　 板簧 

凹み　　 凹陷 

ワンタッチ継手　??????（Ｙ） 型接頭 

ワンタッチ継手　プラグ 插頭 

ワンタッチ継手　ハーフユニオン 管接頭直通接頭 

ワンタッチ継手　チーズ T型接管 

ワンタッチ継手　エルボ 管接頭 L型 

?????２重管継手　???????(Ｙ) 雙管Y型接頭 

ワッシャー 墊圈 墊片 

ワックス　 打臘 

ワイヤ編組　 鐵絲網(wǎng) 

ワイヤローブ　　 鋼絲繩 

ワイヤー　 線(xiàn)材 

ワークヘット 工件夾頭 

ワーク 工件/部品 

ロボシリンダー 電缸 

ロットナンバー　 批號 

ロッド 軸承 

ロックボルト　　 鎖緊螺栓 

ロックナット　　 鎖緊螺母 

ロックウール 石棉 

ロス　　 損失，損耗 

ロケット穴　 定位孔 

ロール 卷起來(lái) 

ローリング 左右搖晃 

ローラー 滾輪 壓路機 

ロータ復元バネ 轉子復原發(fā)條 

ロータリワンタッチ継手 轉動(dòng)彎頭 

ロータリワンタッチ管継手 直通接頭 

ロータリポンプ 回轉中心泵 

ロータリバルブ　　 回轉閥 

電圧計 電壓表 

電圧　　 電壓 

電極　　 電極 

電磁弁 電磁弁 

締め付く　　 擰緊　夾緊 

単列深溝玉軸受 單列深溝球軸承座 

単孔GOバーナー 單孔火槍 

寸動(dòng)　　 微動(dòng) 

磁気抜き　　 退磁 

垂直度　　 垂直度 

窓あき 窗口 

出張り　 突出   

出力ユニト 輸出單元 

出力モジュール 輸出模組 

赤真鍮　 紅銅 

歯車(chē)/ギア 齒輪 

超音波分散機 超音波分散機 

超音波　　 超音波 

差込　 塞子 

測定個(gè)所　　 測定場(chǎng)所 

薄型汽缸 薄型氣缸 

薄形ロータリアクチュエータ 薄型旋轉式開(kāi)關(guān) 

薄形シリンダー 薄型氣缸 

並目ねじ　 粗牙螺紋、普通螺紋 

表示　 表示、標記 

半田付け　　 錫焊 

半田??????槽 焊錫液體槽 

半田ごて 焊烙鐵 

半田　　 焊錫 

板はね　　 板簧 

凹み　　 凹陷 

ワンタッチ継手　??????（Ｙ） 型接頭 

ワンタッチ継手　プラグ 插頭 

ワンタッチ継手　ハーフユニオン 管接頭直通接頭 

ワンタッチ継手　チーズ T型接管 

ワンタッチ継手　エルボ 管接頭 L型 

?????２重管継手　???????(Ｙ) 雙管Y型接頭 

ワッシャー 墊圈 墊片 

ワックス　 打臘 

ワイヤ編組　 鐵絲網(wǎng) 

ワイヤローブ　　 鋼絲繩 

ワイヤー　 線(xiàn)材 

ワークヘット 工件夾頭 

ワーク 工件/部品 

ロボシリンダー 電缸 

ロットナンバー　 批號 

ロッド 軸承 

ロックボルト　　 鎖緊螺栓 

ロックナット　　 鎖緊螺母 

ロックウール 石棉 

ロス　　 損失，損耗 

ロケット穴　 定位孔 

ロール 卷起來(lái) 

ローリング 左右搖晃 

ローラー 滾輪 壓路機 

ロータ復元バネ 轉子復原發(fā)條 

ロータリワンタッチ継手 轉動(dòng)彎頭 

ロータリワンタッチ管継手 直通接頭 

ロータリポンプ 回轉中心泵 

ロータリバルブ　　 回轉閥 

ロータリテーブル　 旋轉工作臺 擺動(dòng)氣缸 

ローター　　 轉子 

ローコスト熱電対 測溫熱電偶 

レンズアタッチメント 徑頭附件 

レンズ 鏡片 放大鏡 

レンジ 范圍 

レベル 水平 水準儀 

レベラー 水準儀 

レバーハンドル 手把　手輪 

レバー 桿 控制桿 

レジューサ 管接頭 

レコーダ 記錄器 

レギュレーター　　 調整器 

レール 軌道　鐵軌 橫桿 

レーザ変位センサ 激光變位傳感器 

レーザセンサ 激光傳感器 

レーザー 激光 

レイアウト 配置 

ルペ 放大鏡 

リング 圈 

リンク 鏈環(huán)　連桿 

リレー 替換 傳遞 繼電器 

リューターミニゴールド 小型氣動(dòng)馬達 

リモコン　　 遙控器 

リミットスイッチ　　 限位開(kāi)關(guān) 

リペア 返修 

リフガイド 粗導塊 

リブ 加強筋 

リニア真空ポンプ 真空泵 

リニアブシュ 線(xiàn)性導軌