上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯匯總（四）
發(fā)起人：eging　　回復數：1　　瀏覽數：3949　　最后更新：2022/9/28 4:25:39 by nihaota

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2016/11/18 13:17:26
eging





角　　色：管理員
發(fā) 帖 數：3730
注冊時(shí)間：2015/6/5
金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯匯總（四）
上海翻譯公司譯境翻譯是一家有資質(zhì)的翻譯公司，下面為大家整理了金融專(zhuān)業(yè)方面的英語(yǔ)詞匯。

Treasury Bond 國庫券

期限10年以上的可買(mǎi)賣(mài)定息美國政府債務(wù)證券

Treasury Note 政府票據

期限1至10年的可買(mǎi)賣(mài)定息美國政府債務(wù)證券

Treasury Offering 庫存證券發(fā)行

一家公司利用庫存證券發(fā)行新一級別的證券

Treasury Stock 庫存股

一家公司回購其普通股，并將股票儲存于庫房

Trust 信托

一種委托關(guān)系，一名信托人代表受益人持有物業(yè)或資產(chǎn)的所有權

Trustee 受托人

指為另外一名人士持有或管理資產(chǎn)的人士

Trustor 委托人

指將資金或資產(chǎn)的委托責任轉讓給一名第三方信托人，該信托人將為受益人保管有關(guān)的資產(chǎn)

Turnaround 轉虧為盈、市道轉好

指一家公司、一個(gè)市場(chǎng)或經(jīng)濟體系在經(jīng)濟不景氣后環(huán)境好轉

Turnover 周轉率、成交量

1. 在會(huì )計上，指在財務(wù)時(shí)期一種資產(chǎn)置換的次數。最常用于庫存或應收賬款周轉率

2. 在證券交易上，指一個(gè)投資組合或交易所在一段期間交易股份的數量占總股票數量的百分比

Unbundling 分拆收購

收購一家擁有多種業(yè)務(wù)線(xiàn)的大型公司，保留核心業(yè)務(wù)同時(shí)出售子公司，作為收購的部分資金來(lái)源

Underlying 相關(guān)證券、相關(guān)股票

1. 對于期權，指行使買(mǎi)入或出售期權時(shí)必須交付的證券

2. 對于股票，指部分種類(lèi)證券，例如認股權證及可轉換債券的相關(guān)普通股

Underperform 表現落后大市

研究分析員建議的一種，指一種股票的表現略差于市場(chǎng)回報率

Undersubscribed 認購不足

一宗新證券發(fā)行的需求低于發(fā)行額

Undervalued 估值不足

一種股票或證券的市場(chǎng)價(jià)格低于估計的價(jià)值

Underweight 持有量不足

指一個(gè)投資組合的持有量不足，不符合投資組合資產(chǎn)分配策略的基準投資量

Underwriting 承銷(xiāo)團

1. 投資銀行代表發(fā)行證券（股票及債券）的企業(yè)或政府向投資者募集資金的過(guò)程

2. 發(fā)出保險保單的過(guò)程
60.223.144.1　
管理： 　　
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


管理選項：設為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线