- 001-汽車(chē)技術(shù)行業(yè)語(yǔ)料
- 002-機械加工行業(yè)語(yǔ)料
- 003-金融財經(jīng)行業(yè)語(yǔ)料
- 004-通訊技術(shù)行業(yè)語(yǔ)料
- 005-化工技術(shù)行業(yè)語(yǔ)料
- 006-石油鉆井行業(yè)語(yǔ)料
- 007-建筑工程行業(yè)語(yǔ)料
- 008-生物工程行業(yè)語(yǔ)料
- 009-環(huán)境工程行業(yè)語(yǔ)料
- 010-航空航天行業(yè)語(yǔ)料
- 011-醫療器械行業(yè)語(yǔ)料
- 012-煤炭能源行業(yè)語(yǔ)料
- 013-服飾服裝行業(yè)語(yǔ)料
- 014-品牌廣告行業(yè)語(yǔ)料
- 015-商業(yè)營(yíng)銷(xiāo)行業(yè)語(yǔ)料
- 016-旅行旅游行業(yè)語(yǔ)料
- 017-高新科技行業(yè)語(yǔ)料
- 018-電子產(chǎn)品行業(yè)語(yǔ)料
- 019-食品飲料行業(yè)語(yǔ)料
- 020-個(gè)人護理相關(guān)語(yǔ)料
- 021-企業(yè)管理相關(guān)語(yǔ)料
- 022-房地產(chǎn)商行業(yè)語(yǔ)料
- 023-移動(dòng)通訊行業(yè)語(yǔ)料
- 024-銀行業(yè)務(wù)行業(yè)語(yǔ)料
- 025-法律相關(guān)行業(yè)語(yǔ)料
- 026-財務(wù)會(huì )計相關(guān)語(yǔ)料
- 027-醫學(xué)醫療行業(yè)語(yǔ)料
- 028-計算機的行業(yè)語(yǔ)料
- 029-化學(xué)醫藥行業(yè)語(yǔ)料
- 030-合同協(xié)議常用語(yǔ)料
- 031-媒體相關(guān)行業(yè)語(yǔ)料
- 032-軟件技術(shù)行業(yè)語(yǔ)料
- 033-檢驗檢測行業(yè)語(yǔ)料
- 034-貿易運輸行業(yè)語(yǔ)料
- 035-國際經(jīng)濟行業(yè)語(yǔ)料
- 036-紡織產(chǎn)品行業(yè)語(yǔ)料
- 037-物流專(zhuān)業(yè)行業(yè)語(yǔ)料
- 038-平面設計行業(yè)語(yǔ)料
- 039-法語(yǔ)水電承包語(yǔ)料
- 040-法語(yǔ)承包工程語(yǔ)料
- 041-春節的特輯語(yǔ)料庫
- 042-醫學(xué)詞匯日語(yǔ)語(yǔ)料
- 043-石油管路俄語(yǔ)語(yǔ)料
- 044-電機專(zhuān)業(yè)行業(yè)語(yǔ)料
- 045-工業(yè)貿易行業(yè)語(yǔ)料
- 046-建筑工程法語(yǔ)語(yǔ)料
- 047-核電工程行業(yè)語(yǔ)料
- 048-工廠(chǎng)專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)語(yǔ)料
- 049-疏浚工程行業(yè)語(yǔ)料
- 050-環(huán)境英語(yǔ)行業(yè)語(yǔ)料
- 051-地鐵常用詞典語(yǔ)料
- 052-常用公告詞典語(yǔ)料
- 英文專(zhuān)業(yè)翻譯
- 法語(yǔ)母語(yǔ)翻譯
- 德語(yǔ)母語(yǔ)翻譯
- 西班牙母語(yǔ)翻譯
- 意大利母語(yǔ)翻譯
- 拉丁語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯
- 葡萄牙母語(yǔ)翻譯
- 丹麥母語(yǔ)翻譯
- 波蘭母語(yǔ)翻譯
- 希臘母語(yǔ)翻譯
- 芬蘭母語(yǔ)翻譯
- 匈牙利母語(yǔ)翻譯
- 俄語(yǔ)母語(yǔ)翻譯
- 克羅地亞翻譯
- 阿爾巴尼亞翻譯
- 挪威母語(yǔ)翻譯
- 荷蘭母語(yǔ)翻譯
- 保加利亞翻譯
- 日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯
- 專(zhuān)業(yè)韓語(yǔ)翻譯
- 馬來(lái)語(yǔ)翻譯
- 印地語(yǔ)翻譯
- 波斯語(yǔ)翻譯
- 老撾語(yǔ)翻譯
- 阿拉伯語(yǔ)翻譯
- 哈薩克語(yǔ)翻譯
- 土耳其語(yǔ)翻譯
- 泰米爾語(yǔ)翻譯
- 越南語(yǔ)翻譯
- 柬埔寨語(yǔ)翻譯
- 蒙古語(yǔ)翻譯
- 孟加拉語(yǔ)翻譯
新南威爾士出生證明翻譯模版英譯中
|
新南威爾士 《出生、死亡及婚姻登記法》（1995） 出生證明 |
|
|
|
注冊編號
007671/2009 |
||
|
|
|
|
|
1 孩子 姓 圣名或名
姓別 出生日期 出生地點(diǎn) |
X
XX
女
2009年5月4日
坎珀皇家阿爾弗雷德王子醫院 |
|
|
2 母親 姓 婚前姓 圣名或名 職業(yè) 年齡 出生地點(diǎn) |
X
X
XX
會(huì )計
33歲
中國大連 |
|
|
3 父親 姓 圣名或名 職業(yè) 年齡 出生地點(diǎn) |
X
X
軟件工程師
37歲
中國大連 |
|
|
4 父母結婚情況 結婚日期 結婚地點(diǎn) |
2003年12月25日
中國大連 |
|
|
5 以前姻親關(guān)系產(chǎn)生的孩子 |
無(wú)
|
|
|
6 信息提供人 姓名 地址 |
XXX
艾士菲市諾頓街5/92 郵編2131
母親
XX
艾士菲市諾頓街5/92 郵編2131
父親 |
|
|
7 登記管理機關(guān) 名稱(chēng) 日期 |
戶(hù)籍員 格雷格·科里
2009年6月16日 |
|
|
8 背書(shū)
無(wú)
|
|
|
接受副本之前，不得更改正本。正本有彩色背景。
|
|
|
|
|
出生、死亡及婚姻登記（印章） |
出生、死亡及婚姻登記處
悉尼 2012年3月23日 |
茲證明，這是澳大利亞聯(lián)邦新南威爾士州登記簿中記載事項的一份真實(shí)副本。 戶(hù)籍員（簽字） |
|
88599151
88599151
XX 艾士菲市韋伯斯大街11/8單元 |
（2012）悉領(lǐng)認字第0001206號 茲證明前面文書(shū)上澳大利亞外交及貿易部駐新南威爾士州辦事處的印章和該辦事處官員EMMA BUCKHAM的簽字均屬實(shí)。 該文書(shū)內容由出文機構負責。
中 華 人 民 共 和 國 駐 悉 尼 總 領(lǐng) 館 領(lǐng) 事 楊賓 A2238485 2012年03月28日 |
|
|
|
|
我的名字叫EMMA BUCKHAM，是經(jīng)外交及貿易部秘書(shū)長(cháng)正式授權的澳大利亞外交及貿易部駐新南威爾士州辦事處官員，特此證明，本文件背面的簽字“Gregory Keith Curry”是Gregory Keith Curry的真實(shí)簽字。從而證明，我與外交及貿易部均未背書(shū)、確認或聲明本文件內容的準確性、真實(shí)性、合法性或其它或本文件的用途。我與外交及貿易部均未接受承擔本文件或其內容的使用或依賴(lài)所產(chǎn)生的任何損失、損害或傷害的責任。我未承諾，我已閱讀本文件的內容。
于2012年3月26日簽字并加蓋外交及貿易部的印章
外交及貿易部（印章） |
|
