工作證明翻譯模板

證 明
茲證明 XXX系我校職工，性別男，身份證號碼: 14010219XXXXXX 。于 2004 年 X 月 XX日來(lái)我校工作，現為教授，月工資崗位 XXXX 元，薪級XXX元，工作年限 XX年，出國正處于學(xué)校暑假期間。
特此證明!
太原市XXXXX 號
人事教育處處長(cháng)：
傳真電話(huà):
聯(lián)系 電話(huà) :XXXX
2014年5月4日

Certification
This is to certify that XXXXX (male, ID Number: 140102XXXXX) is a staff of our university. He came to work in the university on September 16th XXX and is now professor, with XXXX Yuan monthly post salary and XXXX Yuan pay scale salary. He has been working for 35 years and he is now abroad while the university is in the summer vacation.
It is hereby certified.
No. 66, XXXXX, XXXX, Taiyuan
Section Chief of Personnel & Education Management Division:
Fax: 699XXXX
Tel: 699XXXX
 May 4th 2014