久久久久人妻中文字幕_經(jīng)典翻譯技巧——文化內涵的翻譯

經(jīng)典翻譯技巧——文化內涵的翻譯
	發(fā)起人：eging　　回復數：0　　瀏覽數：3852　　最后更新：2018/1/2 8:19:14 by eging

發(fā)表新帖

　帖子排序：

2018/1/2 8:19:12

[只看該作者] #1

eging

角　　色：管理員
發(fā) 帖數：3730
注冊時(shí)間：2015/6/5

回復編輯刪除

經(jīng)典翻譯技巧——文化內涵的翻譯

Santa Claus 圣誕老人

April Fools’ Day 愚人節

Bite one’s thumb at someone 蔑視某人

A feather in one’s cap 某人的驕傲

Quite the cheese 很對頭，十分得體

Make one’s bread 賺錢(qián)糊口

In the middle of nowhere 前不見(jiàn)村，后不著(zhù)店

無(wú)米之炊 You can’t make something out of nothing.

龍馬精神 healthy and vigorous in spirit

唐裝 Chinese costume

牛郎織女 husband and wife who live far apart

玉兔東升 The moon was rising in the east.

用戶(hù)在線(xiàn)信息

當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。