国产一二三区四区公司_口譯達人必“背”：中國成語(yǔ)英譯24

口譯達人必“背”：中國成語(yǔ)英譯24
	發(fā)起人：eging　　回復數：0　　瀏覽數：4378　　最后更新：2017/10/31 8:38:14 by eging

發(fā)表新帖

　帖子排序：

2017/10/31 8:38:16

[只看該作者] #1

eging

角　　色：管理員
發(fā) 帖數：3730
注冊時(shí)間：2015/6/5

回復編輯刪除

口譯達人必“背”：中國成語(yǔ)英譯24

鞭長(cháng)莫及

beyond one'sgrasp

關(guān)公門(mén)前耍大刀

There's no need to teach a fish to swim.

嚴以責己寬以待人

to be severe with oneself and lenient with others

鐵石心腸

a heart of steel

聽(tīng)天由命

to be guided by destiny

驕者必敗

Pride goes before a fall.

小Car筆記：

lenient：寬大的, 仁慈的【例句】①Lenient parents; lenient rules.仁慈的父母; 寬松的規章制度 ②In your case, we are prepared to be lenient.根據你的情況，我們擬予從寬處理

［eging 于 2017-10-31 8:38:48 編輯過(guò)］上海翻譯公司

用戶(hù)在線(xiàn)信息

當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。