汽車(chē)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)及周邊詞匯(三十) | |
![]() |
發(fā)起人:translation521 回復數:1 瀏覽數:5749 最后更新:2022/9/28 5:14:22 by nihaota |
發(fā)表新帖 | 帖子排序: |
translation521 發(fā)表于 2015/6/23 15:05:40
|
汽車(chē)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)及周邊詞匯(三十) 光學(xué)試驗臺 optical bench
熱電偶 thermocouple 氣密性 gas tightness 阻尼室 dampling chamber 煙度計 smokemeter 光學(xué)式煙度計 optical smokemeter 不透光式煙度計 smoke opacimeter 比爾- 朗伯定律 beer-lambert law 不透光度 opacity (lgiht obscuration )(N) 透光度 transmittance(t) 光吸收系數 coefficient of light absorption (k) 光通道有效長(cháng)度 effective optical path length(L) 濾紙式煙度計 filter type smokemeter 有效長(cháng)度 effective length 抽氣量 swept volume 濾紙有效面積 effective filter area 死區容積 dead volume 煙度單位 smoke unit(index) 濾紙式煙度單位 filter smoke number (FSN) 內裝式煙度計 built-in (in-line)smokemeter 外裝式煙度計 mounted(end-of line) smokemeter 全流式煙度計 full-flow smokemeter 部分流式煙度計 art-flow smokemeter 取樣探頭 probe 排氣收集系統 exhaust gas collection equipment 稀釋空氣樣氣收集袋 sample collection bag for dilution air 稀釋空氣取樣探頭 sample probe for dilution air 稀釋排氣混合氣收集袋 sample collection bag for dilute exhaust mixture 取樣方法和設備 sampling method and device 全流取樣法 full flow sampling 部分流取樣法 partial flow sampling 定容取樣法 constant volume sampling (CVS) 全量袋式取樣法 total bag sampling 比例取樣法 proportional smapling 直接取樣法 direct sampling method 動(dòng)態(tài)或連續取樣法 dynamic or continuous sampling 容積式泵 positive displacement pump 臨界流量文杜里管 critical flow venturi 稀釋系數 dilution factor 稀釋用空氣 dilution air 稀釋排氣 diluted exhaust 稀釋風(fēng)道 dilution ratio 取樣探管 dilution tunnel 取樣袋 sampling bag
IP:117.174.114.159 快速回復
|
nihaota 發(fā)表于 2022/9/28 5:14:24
|
IP:117.143.134.158 快速回復
|
管理: |
用戶(hù)在線(xiàn)信息 |
![]() |
管理選項:設為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復主題 |
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |