態(tài)版-1500.jpg "上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司")
| 經(jīng)典翻譯技巧：英語(yǔ)翻譯技巧綜合法 | |
 |
發(fā)起人：eging 回復數：0 瀏覽數：3602 最后更新：2019/1/12 13:26:09 by eging |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
eging 發(fā)表于 2019/1/12 13:26:08
|
|
經(jīng)典翻譯技巧：英語(yǔ)翻譯技巧綜合法 是指單用某種翻譯技巧無(wú)法譯出時(shí)，著(zhù)眼篇章，以邏輯分析為基礎，同時(shí)使用轉換法、倒置法、增譯法、省譯法、拆句法等多種翻譯技巧的方法。
如： How can the European Union contribute to the development of a European film and television program industry which is competitive in the world market, forward-looking and capable of radiatingthe influence of European culture and of creating jobs in Europe? 歐洲聯(lián)盟應該怎樣做才能對歐洲的電影電視工業(yè)有所貢獻，使它在國際市場(chǎng)上具有競爭能力，使它有能力發(fā)揮歐洲文化的影響，并且能夠在歐洲創(chuàng )造更多的就業(yè)機會(huì )呢？ |
| 用戶(hù)在線(xiàn)信息 |
當前查看此主題的會(huì )員: 2 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 2
人。
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 
|
正在加載...