態(tài)版-1500.jpg "上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司")
| 英語(yǔ)口語(yǔ)：不可或缺的nuts and bolts | |
 |
發(fā)起人：eging 回復數：0 瀏覽數：3856 最后更新：2020/2/25 19:49:36 by eging |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
eging 發(fā)表于 2020/2/25 19:49:38
|
|
英語(yǔ)口語(yǔ)：不可或缺的nuts and bolts 今天我們來(lái)學(xué)習一個(gè)習慣用語(yǔ)：nuts and bolts，從字面意思來(lái)看，nuts是螺帽，bolts是螺栓，那它們合在一起是什么意思呢？我們知道螺帽和螺栓雖然微不足道，但是卻不可缺少，因為龐大的機器或者高樓大廈全靠著(zhù)它們才維系成為整體。這個(gè)詞組的意思其實(shí)就是“基本的卻也是重要的組成部分”。
例句-1： Son, some day the company will be yours. So I want you to start as an ordinary worker in the factory to learn the nuts and bolts -- you'll know the business a whole lot better. 兒子，這家公司終將歸你所有，所以我希望你從頭做起，去工廠(chǎng)當一名普通職工，來(lái)學(xué)習基本的具體工作。這樣你對業(yè)務(wù)的了解就會(huì )透徹得多。 我們再來(lái)看個(gè)例子。它也用到了習慣用語(yǔ)nuts and bolts。這是個(gè)老師在寫(xiě)作課上談短篇小說(shuō)的創(chuàng )作方法。 例句-2： We'll get to things like plot and character later. First we'll study the nuts and bolts of writing: how to write a good English sentence and how to organize your ideas first. 我們以后再談情節和人物之類(lèi)的事情。我們首先要學(xué)習寫(xiě)作基本技能： 就是怎樣寫(xiě)出通順的英文句子以及怎樣組織思路。 語(yǔ)句通順和思路有條理都是寫(xiě)作的基本功?？梢?jiàn)這里的nuts and bolts意思也是基礎部分東西
|
| 用戶(hù)在線(xiàn)信息 |
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1
人。
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 
|
正在加載...