態(tài)版-1500.jpg "上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司")
| 盤(pán)點(diǎn)一下那些跟“驢子”有關(guān)的口語(yǔ) | |
 |
發(fā)起人：eging 回復數：0 瀏覽數：3520 最后更新：2020/3/20 7:52:05 by eging |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
eging 發(fā)表于 2020/3/20 7:52:07
|
|
盤(pán)點(diǎn)一下那些跟“驢子”有關(guān)的口語(yǔ) 春節假期回來(lái)，辦公室堆了一堆的工作要做，你有沒(méi)有邊抱怨邊加班苦干呢？你可以叫這些工作為“donkey work”，今天我們一起來(lái)盤(pán)點(diǎn)一下那些跟“驢子”有關(guān)的口語(yǔ)吧！
1. Peter gets his staff to do all the donkey work while he takes the credit. 彼特讓他的下屬做那些苦活，然后自己去邀功。 2. His father could talk the hind leg off a donkey. 他爸簡(jiǎn)直能?chē)Z叨一整天。 3. I've been doing this job for donkey's years. 我做這工作都不知道做了多少年了。 4. He is stubborn as a donkey. 他簡(jiǎn)直像頭驢一樣倔。 5. Try to forgive your roommates' donkey act. 盡量原諒你舍友的一些過(guò)失。 6. The benefit party turned out to be a real fine donkey roast. 那個(gè)募捐晚會(huì )后來(lái)開(kāi)成了一個(gè)盛會(huì )。 7. If a donkey bray at you, don't bray at him. 別和蠢人一般見(jiàn)識。 8. He is always indecisive, like a donkey between two bundles of hay. 他經(jīng)常猶豫不決、優(yōu)柔寡斷。 9. He rides the black donkey. 他跟頭驢一樣倔。
|
| 用戶(hù)在線(xiàn)信息 |
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1
人。
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 
|
正在加載...