態(tài)版-1500.jpg "上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司")
| “嫁入豪門(mén)”用英文要怎么說(shuō)？ | |
 |
發(fā)起人：eging 回復數：0 瀏覽數：3330 最后更新：2020/3/23 11:48:50 by eging |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
eging 發(fā)表于 2020/3/23 11:48:52
|
|
“嫁入豪門(mén)”用英文要怎么說(shuō)？ 今天我們一起來(lái)看一下“嫁入豪門(mén)”和其他各種婚姻的說(shuō)法吧！
1. Her parents wanted nothing more than to marry her off to a doctor. 她父母一心想把她嫁給一個(gè)醫生。 2. Because of her beauty she has managed to marry above her. 由于貌美，她得以嫁給一個(gè)地位比她高的人。 3. He married beneath himself, but he is happy. 他娶了一個(gè)地位比他低的女人，但是他很幸福。 4. Sally wanted some time to consider Sam's proposal of marriage; she had heard the saying, "Marry in haste, and repent at leisure." 莎莉需要一些時(shí)間來(lái)考慮山姆的求婚，她聽(tīng)過(guò)那句諺語(yǔ)：結婚太急，后悔莫及。 5. She was able to marry her way out of poverty. 她通過(guò)嫁人擺脫了窮困。 6. She tried everthing to marry into money. 為了嫁入豪門(mén)，她想盡了辦法。 7. Many girls want to marry into the purple. 很多女孩都想嫁入豪門(mén)。 8. He wishes one day he could marry a fortune that can help him in the career. 他夢(mèng)想有一天能娶個(gè)富家女，在事業(yè)上幫他一把。 9. They are going to have shotgun marriage next week. 他們下周要結婚了，是奉子成婚。 10. Cyber love, one-night stand, speed dating and flash marriage have been common in big cities. 網(wǎng)戀、一夜情、速配和閃婚在大城市里已見(jiàn)慣不驚了。
|
| 用戶(hù)在線(xiàn)信息 |
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1
人。
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 
|
正在加載...