態(tài)版-1500.jpg "上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司")
| 在trados中翻譯ppt、excel文件-----超級實(shí)用，拿走不謝 | |
 |
發(fā)起人：eging3 回復數：0 瀏覽數：14756 最后更新：2015/9/22 14:13:11 by eging3 |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
eging3 發(fā)表于 2015/9/22 14:13:15
|
|
在trados中翻譯ppt、excel文件-----超級實(shí)用，拿走不謝 ppt 文件的翻譯：
1.打開(kāi)trados workbench 2.打開(kāi)tageditor 3.將文件拖入tageditor 4.運行workbench ，翻譯 5.翻完后，打開(kāi)workbench 中的tools，點(diǎn)擊 cleanup 6.將.ppt.ttx文件拖入“files to cleanup”， 7.點(diǎn)擊close 8.clearup后生成ppt文件 （ppt轉成 ttx 文件以后，不能挪動(dòng)位置 ，否則會(huì )出現：connection with server application error。） htm/html文件的翻譯： 1-7同上 8.clearup后生成htm/html文件 excel文件的翻譯： 1.先將excel另存為htm/html格式 2-8同上1-7 9.clearup后生成htm/html文件 10.生成 .html 文件以后，用excel 打開(kāi)這個(gè) .html 文件 11.另存為 .xls 文件 |
| 用戶(hù)在線(xiàn)信息 |
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1
人。
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 
|
正在加載...