上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
法國留學(xué)各類(lèi)文件公證書(shū)法語(yǔ)翻譯范本（二）
發(fā)起人：Translation　　回復數：3　　瀏覽數：17502　　最后更新：2023/9/6 9:25:43 by amelinda

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2015/10/23 14:26:14
Translation





角　　色：普通會(huì )員
發(fā) 帖 數：234
注冊時(shí)間：2015/6/10
法國留學(xué)各類(lèi)文件公證書(shū)法語(yǔ)翻譯范本（二）
2. 出生公證



這個(gè)是出生公證書(shū)的法語(yǔ)翻譯，是必須公證處做的。

ACTE NOTARIE



(Traduction)



Requérant : ***（姓全部大寫(xiě)，名首字母大寫(xiě)）, féminin, née le ****, numéro de carte d'identité : ****

Objet notarié : naissance

Il est certifié que *** est née le *** dans ***, et que son père s'appelle *** (numéro de carte d'identité : ***) et sa mère s'appelle ***  (numéro de carte d'identité : ***)





Notaire (Signature) : **



Bureau des Notaires du **



République Populaire de Chine (Sceau)



Le **
2021/4/8 23:12:41
leslie99





角　　色：普通會(huì )員
發(fā) 帖 數：3
注冊時(shí)間：2021/4/8
[size=10.5pt]至于看到的人怎么想，怎么改變

[size=10.5pt]幸運時(shí)時(shí)彩

[size=10.5pt]，就不是我所能掌控的了，因為每個(gè)人面臨的

[size=10.5pt]超級大樂(lè )透

[size=10.5pt]情況都不同。當然，我是希望你們在看了我的回答之后能有所頓悟，一天比一天變得比以前

[size=10.5pt]十一運奪金

[size=10.5pt]更好，更通透。

[size=10.5pt]
2023/2/24 2:10:05
kericnnoe1964





角　　色：普通會(huì )員
發(fā) 帖 數：44
注冊時(shí)間：2023/2/24
娛樂(lè )城是24小時(shí)營(yíng)業(yè)的，只要玩家有網(wǎng)路有通訊設備，那不管是身處何處，都可以下注夢(mèng)幻百家樂(lè )，所以現在小編一下班回家就是去DG百家樂(lè )下載賺錢(qián)，這樣長(cháng)期下來(lái)，小編除了有正職的收入之外，每個(gè)月都還多了好幾萬(wàn)塊
2023/9/6 9:25:44
amelinda





角　　色：普通會(huì )員
發(fā) 帖 數：3
注冊時(shí)間：2023/8/9
技術(shù)破位后歐元對美元年內跌向平價(jià)的概率明顯加大。李劉陽(yáng)表示，6月幸運飛艇預測中旬以來(lái)，外匯市場(chǎng)的避險情緒明顯增加。而對于歐元區而言，雙色球開(kāi)獎網(wǎng)經(jīng)濟下行的壓力相對美國則有過(guò)之而無(wú)不及。不僅6月歐元區PMI數據大幅不及預期，烏克蘭危機導致天然氣供應的不確定性也明顯增加。歐元對美元、日元和瑞士法郎等避險屬性較強的貨幣跌勢明顯。

［amelinda 于 2023/9/6 9:26:14 編輯過(guò)］ 需更正
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线